Резюме

Волкова Людмила Васильевна

Должность: заведующий кафедрой

Ученая, академическая степень: кандидат педагогических наук

Ученое, академическое звание: профессор

Образование: Целиноградский государственный педагогический институт им. С.Сейфуллина, 1970 г., специальность: «Английский язык». В 2009 защитила кандидатскую диссертацию по специальности: 13.00.08 – «Теория и методика профессионального образования»

Преподаваемые дисциплины: Иностранный язык (уровень С2), продвинутый английский язык по программе IELTS по специальности: 5В011900 – «Иностранный язык: два иностранных языка», основы синхронного перевода, грамматические особенности перевода по специальности: 5В020700 – «Переводческое дело»

Награды и премии: нагрудный знак «Отличник народного просвещения Казахской ССР», нагрудный знак МОН РК «Ы. Алтынсарин», нагрудный знак МОН РК «Почетный работник образования РК»

Список научных и научно-методических трудов: Общее количество – 85, в том числе:

  • National Education and Ethno-Pedagogy in the Works of the Kazakh and Russian Educators//Вестник ЕАГИ, №2, Астана, 2018. – С.91-95 (в соавторстве с Оспановой Я.Н.).
  • Dynamics of the formation of the socially active student youth in the activity of social associations of a higher educational establishment //Вестник Карагандинского университета, №1, 2018. –С. 128-133. (в соавторстве с Оспановой Я.Н.).
  • Psychological-pedagogical support of the first-year students’ adaptation ВестникЕАГИ, №1, Астана, 2019. – С.31-34 (в соавторстве с Оспановой Я.Н.).
  • Influence of the linguistic personality of a teacher on forming communicative competence of pupils in teaching them the English language in the system of secondary pedagogical education// ДокладыКазахскойакадемииобразования (КАО), № 3, 2019. – Нур-Султан. – С.11 -18 (в соавторстве с Оспановой Я.Н.).
  • Методика формирования коммуникативной компетенции в практике преподавания английского языка: учебное пособие. –// Нур- Султан: ЕАГИ, 2020. – 80 с. ISBN 978-601-7118-46-4 (в соавторстве с Евсеевым В.С., Сулятецкой Н.Л.)
  • Results of experimental work on the formation of ecological culture of junior schoolchildren by means of folklore.// ВестникЕАГИ, № 1, 2020. – С.107-111
  • Experiment as the space for forming tolerance of adolescents towards the children with special educational needs in the interest club// КАО, №2, 2020. – С.13-20 (в соавторстве с Оспановой Я.Н.).
  • Использование инновационных технологий в преподавании иностранного языка//Сборник материалов круглого стола «Состояние и перспективы развития иностранных языков в Казахстане и в мире». – Нур-Султан, 2022. – С.63-65
  • (в соавторстве с Галиевым Т.Т.) Systematic thinking, Systematic knowledge, Creativity: development in learning and self-development. Illustrations. Explanation. Training. – Учебное пособие.- Астана, 2022- 140 с. (в соавторстве с Галиевой А.Т.) Learning Technology Based on a Systematic Approach. – Астана, 2022.- 360 с.
  • Роль использования CASE STUDY для формирования социолингвистической компетенции учащихся при обучении английскому языку//Материалы международной научно-практической конференции «Первые Кусаиновские чтения « Наука и образование в XXI веке: тенденции и перспективы».- Астана, 2022. – С. ?
  • The evolution of word formation series in the French language.// L’évolution des séries de formation de motsen langue française] –DOI: 10.18355/XL.2022.15.04.16 SCOPUS, XLinguae, Volume 15 Issue 4, October 2022, ISSN 1337-8384, eISSN 2453-711X (в соавторстве с Султановой С., Оксанбаевой Т., Молдашевой Л., Ныгметовой Б.)

Область научного исследования: инновационные методы преподавания английского языка, лексические и грамматические особенности перевода с английского языка на русский.

Профессиональные достижения:

  • 2016 – сертификат союза переводчиков России Астраханского регионального отделения по теме «Последовательный и синхронный перевод: международные стандарты и требования». ЕНУ (72 часа).
  • 2017 — сертификат об участии в научно-методических семинарах «Психологическая компетентность преподавателя вуза: понятие и структура» и «Корпоративная культура и внутренние коммуникации». (72 часа).
  • 2017 – сертификат участия в Научно-методическом семинаре «Психологическая компетентность преподавателя вуза: понятие и структура» и «Корпоративная культура и внутренние коммуникации», проведенный д.п.н., профессором Яр. ГУ им. П.Г.Демидова Козловым В.В. (72 часа).
  • 2017 – сертификат участия в семинаре: « Менеджмент высшей школы. Модуль: Предпринимательские возможности вуза»- Талант-менеджмент: Центр исследований и развития личности (72 часа).
  • 2017 – сертификат участия в семинаре: «Секторально-факторная теория экономического развития стран и регионов», проведенный д.г.н.. профессором Скопиным А.Ю. (72 часа).
  • 2018 – сертификат прохождения курса повышения квалификации по переводу Kazakhstan Translation Academy (72 часа).
  • 2020 – сертификат участия в семинарах «Антикоррупционная политика Республики Казахстан в системе высшего образования»: ТОО «Центр исследований и развития личности Талант-менеджмент» (72 часа).
  • 2020 -сертификат об успешном прохождении очно -дистанционных онлайн курсов программы Талант менеджмент по теме: «Подготовка к IELTS: методы тестирования знаний по английскому языку» в объеме 240 часов с 11 ноября по 31 декабря 2019 года. –г. Нур-Султан.
  • 2020 – сертификат об успешном прохождении очно-дистанционных онлайн курсов программы Талант менеджмент по теме: «Актуальные проблемы обучения английскому языку в вузе» в объеме 72 часов с 16 марта по 27 марта 2020 года. – г. Нур-Султан.
  • 2021 – сертификат участия в обучающем семинаре «Подготовка отчета по самооценке высшего учебного заведения в рамках институциональной и программной аккредитации» – г. Нур-Султан.