Заместитель заведующего кафедрой иностранных языков и переводческого дела
Alipbekova Lyazzat Usmanovna
Academic Degree: Master of Pedagogical Science
Academic Title: Associate professor
Education: The L.N. Gumilyov ENU, 2005, specialty: “The English Language.
Defended Master’s thesis in Pedagogy and Psychology in 2013, specialty code 6M030100.
Courses Taught: Business English, English Phrasal Verbs, Practice Consecutive Translation, Professionally Oriented Foreign Language.
Awarda and Honors:
the Badge “Pedagogue – Innovator” of the Kazakh Academy of Education.
2021: A. Baitursynov bronze medal from the Association of Universities of the Republic of Kazakhstan.
List of Scientific and Scientific-Methodological Works: The total number: 56, including:
- Прагматическая направленность рекламного текста // VII Международная научно-практическая конференция «Инновационный менеджмент и технологии в эпоху глобализации» в Лондоне (Великобритания) 8-10 января 2020 г. С. 400-405 (автор Загатова С.Б.)
- Абайдың қара сөздеріндегі функциялық жұрнақтардың қолданысы. Республикалық ғылыми журнал Еуразия гуманитарлық институтының Хабаршысы. Астана: 2020, №3-Б.163-169 (соавтор Отарбекова Ж.К., Нұржанова Б.Н.)
- Аудармадағы баламалылық пен барабарлық. Абай Құнанбаевтың 175 жылдығына және Әбу Насыр Әл-Фарабидің 1150 жылдығына арналған «Гуманитарлық және әлеуметтік ғылымдардың қазіргі мәселелері» атты халықаралық ғылыми-практикалық конференция. 04 желтоқсан, 2020, Б. 234-236
- Фильмдік дискурс түсінігі. Абай Құнанбаевтың 175 жылдығына және Әбу Насыр Әл-Фарабидің 1150 жылдығына арналған «Гуманитарлық және әлеуметтік ғылымдардың қазіргі мәселелері» атты халықаралық ғылыми-практикалық конференция. 04 желтоқсан, 2020, Б. 236-239
- Ағылшын тілі сабағында үйретуші бағдарламаларды қолдану тиімділігі. «Ғылым және білім – 2020» атты III халықаралық ғылыми-тәжірибелік конференция. Нұр-Сұлтан – 2020. Б. 73-75
- «Аударма ісі» білім беру бағдарламасының студенттеріне арналған кәсіби практика бағдарламасы. Нұр-Сұлтан: ЖК «Ахтаев У.Е.», 2021
- «Аударма ісі» білім беру бағдарламасына арналған диплом жұмысын орындаудың әдістемелік нұсқаулары. Нұр-Сұлтан: ЖК «Ахтаев У.Е.», 2021
- Аудармадағы реалий сөздерді жеткізу тәсілдері. // Қазақстан Республикасы Тәуелсіздігінің 30 жылдығына арналған «Гуманитарлық және әлеуметтік ғылымдардың қазіргі мәселелері»атты халықаралық ғылыми-практикалық онлайн-конференция. 09 желтоқсан, 2021 жыл. Б. 314-316
- Көркем шығармаларды аудару ерекшеліктері // Қазақстан Республикасы Тәуелсіздігінің 30 жылдығына арналған «Гуманитарлық және әлеуметтік ғылымдардың қазіргі мәселелері»атты халықаралық ғылыми-практикалық онлайн-конференция. 09 желтоқсан, 2021 жыл. Б. 316-319
- Features of teaching listening using internet resources // Қазақстан Республикасы Тәуелсіздігінің 30 жылдығына арналған «Гуманитарлық және әлеуметтік ғылымдардың қазіргі мәселелері»атты халықаралық ғылыми-практикалық онлайн-конференция. 09 желтоқсан, 2021 жыл. Б. 319-321
- Functional and parametric mapping of the semantics of phraseological units in intercultural space. XLinguae European Scientific Language Journal. 2021. Volume 14. Issue 4, October 2021, ISSN 1337-8384, eISSN 2453-711XP. 155-171
- Көркем шығармаларды аударуда қолданылатын трансформациялар // INTERNATIONAL SCIENTIFIC JOURNAL «GLOBAL SCIENCE AND INNOVATIONS 2021: CENTRAL ASIA» NUR-SULTAN, KAZAKHSTAN, DECEMBER 2021. Р. 93-96
- Ағылшын тілі сабағының кіріспе бөлігінің негізгі принциптері – мультимедиялық ресурстарды қолдана отырып, білім алушылардың жоғары уәждемесін қалыптастыру // «Заманауи лингводидактика және үштілді білім беруді дамыту» атты халықаралық ғылыми-практикалық конференция материалдары. Нұр-Сұлтан: Ы.Алтынсарин атындағы Ұлттық білім академиясы, 2022. Б. 215-220
- Оқушылардың грамматикалық дағдыларын қалыптастыру әдістері // Тарих ғылымдарының докторы, профессор, Халықаралық жоғары мектеп ғылым академиясының академигі, Қазақ білім академиясының академигі, қоғам қайраткері Амангелді Құсайыновты еске алу және туғанына 80 жыл толуына арналған «Бірінші Құсайынов оқулары «XXI ғасырдағы ғылым және білім: үрдістер мен перспективалар» атты халықаралық ғылыми-практикалық конференция материалдары. 9 желтоқсан, 2022 жыл. Б. 217-219
- Жалқы есімдердің тіл жүйесіндегі орны және олардың жіктемесі // Тарих ғылымдарының докторы, профессор, Халықаралық жоғары мектеп ғылым академиясының академигі, Қазақ білім академиясының академигі, қоғам қайраткері Амангелді Құсайыновты еске алу және туғанына 80 жыл толуына арналған «Бірінші Құсайынов оқулары «XXI ғасырдағы ғылым және білім: үрдістер мен перспективалар» атты халықаралық ғылыми-практикалық конференция материалдары. 9 желтоқсан, 2022 жыл. Б. 219-222
- Кино мәтіннің табиғаты мен мәні, креолданған/көптұспалды мәтін // Тарих ғылымдарының докторы, профессор, Халықаралық жоғары мектеп ғылым академиясының академигі, Қазақ білім академиясының академигі, қоғам қайраткері Амангелді Құсайыновты еске алу және туғанына 80 жыл толуына арналған «Бірінші Құсайынов оқулары «XXI ғасырдағы ғылым және білім: үрдістер мен перспективалар» атты халықаралық ғылыми-практикалық конференция материалдары. 9 желтоқсан, 2022 жыл. Б. 222-224
- Ирония және оны аудару тәсілдері // Қазақстан Республикасы Тәуелсіздік күніне арналған «Жаһандық өзгерістер жағдайындағы ғылым мен білімнің өзекті мәселелері» атты IX Халықаралық ғылыми-практикалық конференциясының материалдар жинағы. 17-18 қараша, 2022 жыл. Б. 360-363
- Фантастикалық романдардың жанрлық және стильдік сипаттамасы // «Құсайынов оқулары «ХХІ ғасырдағы ғылым жəне білім: үрдістер мен перспективалар» атты халықаралық ғылыми-практикалық конференция материалдары 2023 жыл 8 желтоқсан. Б. 319-321
- Фразеологиялық бірліктерді аудару тәсілдері // «Құсайынов оқулары «ХХІ ғасырдағы ғылым жəне білім: үрдістер мен перспективалар» атты халықаралық ғылыми-практикалық конференция материалдары 2023 жыл 8 желтоқсан. Б. 321-323
- Көркем мәтін аудармасы // «Құсайынов оқулары «ХХІ ғасырдағы ғылым жəне білім: үрдістер мен перспективалар» атты халықаралық ғылыми-практикалық конференция материалдары 2024 жыл 6 желтоқсан. Б. 389-391
- Көркем аударма мәселелері // «Құсайынов оқулары «ХХІ ғасырдағы ғылым жəне білім: үрдістер мен перспективалар» атты халықаралық ғылыми-практикалық конференция материалдары 2024 жыл 6 желтоқсан. Б. 391-394
- Аудиовизуалды мәтінді аудару мәселелері // «Құсайынов оқулары «ХХІ ғасырдағы ғылым жəне білім: үрдістер мен перспективалар» атты халықаралық ғылыми-практикалық конференция материалдары 2024 жыл 6 желтоқсан. Б. 394-396
- Киноаударманың қиындықтары // «Құсайынов оқулары «ХХІ ғасырдағы ғылым жəне білім: үрдістер мен перспективалар» атты халықаралық ғылыми-практикалық конференция материалдары 2024 жыл 6 желтоқсан. Б. 396-398
- «Аударма ісі» білім беру бағдарламасының студенттеріне арналған инженерлі-техникалық аударма пәнінен ОҚУЛЫҚ.
Field of Scientific Research:Linguistics. Theory and practice of translation. Methodology for teaching a foreign language.
Professional achievements:
2020 (January) – Семинар-тренинг «Современные педагогические технологии», Астана
2020 (October) – Практические навыки обучения деловому английскому языку, Нур-Султан
2020 (December) – Practise Your PTE Academic Speaking skills. Macquarie University and PTE Academic. Future Learn.
2020 (December) – Business English: Management and Leadership. Arizona State University. Coursera.
2020 (December) – Teach English Now! Second Language Reading, Writing, and Grammar. Arizona State University. Coursera.
2021 (June-August) – Media Literacy Mooc Project Curriculum Including “English Formedia Literacy” Mooc on Coursera.
2021 (August) – English for Media Literacy. Coursera.
2022 (January) – «Инновациялық технологиялар: білім берудегі интеграция», Нұр-Сұлтан.
2023 (January) – «Зимняя школа для преподавателей и студентов – 2023» на тему: «Формирование коммуникативной компетенции при обучении иностранному языку с использованием инновационных технологий», 72 часа.
2024 (January) – «Зимняя школа для преподавателей и студентов – 2024» на тему “Современные аспекты художественной литературы”, 72 часа.
2024 (January-April) – Внедрение обновленного образования и развитие навыков при написании силлабусов. Хяме Университет Прикладных Наук, Финляндия, 160 часов.
2024 (February-March) – Жоғары оқу орнында кәсіптік бағдарланған оқытудың заманауи білім беру технологиялары, 72 часа
2025 (January) – «Зимняя школа для преподавателей и студентов – 2025» на тему «Использование искусственного интеллекта в преподавании иностранного языка и переводе», 72 часа
2025 (January) – Инклюзивное образование в вузе, 72 часа
2025 (February) – English Phrasal Verbs: Linguistic Nature and Translation Strategies, 72 часа
2025 (June) – Подготовка к академическому модулю IELTS, 72 часа
2025 (July) – Advanced Business English for Professional Communication, 72 часа
2025 (October) – Методы оценивания учебных достижений студентов: от оценки знаний к оценке результатов обучения, 80 часов.