Студенттердің ғылыми-зерттеу жұмысы

Кафедра студенттерінің ғылыми-зерттеу жұмысы (ҒЗЖ) жалпы мәдени және кәсіби құзыреттіліктерді қалыптастыруға бағытталған мамандарды даярлаудың құрамдас бөлігі болып табылады.

Шетел тілдері кафедрасының ҒЗЖ келесі бағыттар бойынша жүргізіледі:

  1. Жоғары оқу орнының оқу циклі бойындагы студенттердің ғылыми зерттеулерінің қорытындысы болып табылатын диплом жұмыстарын дайындау.
  2. Жыл сайынғы республикалық ҒЗЖ конкурсының институтішілік турды ұйымдастыру және өткізу.

2017 жылы комиссияның нәтижелері бойынша студенттердің келесі жұмыстары ұсынылды:

  • М. Рахматуллоева, ПД-4-курс, «К.Ноланның «Inception» кинофильмінің үлгісінде ағылшын тілінен орыс тіліне кинофильмдердің субтитрлері аудармасының ерекшеліктері («Басы»)» (жетекші: п.ғ.м.,  шетел тілдері кафедрасының аға оқытушысы Н.Л. Сулятецкая)
  • М. Сатыбалдинова, ИЯ-3-курс, «web-quest технологиясының негізінде Астана қаласы №1 мектеп-гимназиясының 10-сынып оқушыларына ағылшын тілін оқытуда стратегиялық құзыреттіліктерді қалыптастыруда нәтижеліліктің зерттеушілік-эксперименталдық зерттеу» (жетекші: п.ғ.к., шетел тілдері кафедрасының доценті Л.В.Волкова)
  1. Жыл сайынғы республикалық ҒЗЖ конкурсының ІІ турына қатысу
  • 2016 жылы 5В011900 – «Шетел тілі: екі шетел тілі» мамандығының студенті Тулешева Сагира гуманитарлық ғылымдар бойынша студенттік жастар арсында ең үздік ғылыми жұмысы үшін Республикалық конкурстың лауреаты атанды.     С. Тулешева               2-дәрежелі дипломмен марапатталды.
  1. «Ғылым және жаңа ұрпақ» жыл сайынғы ғылыми студенттік конференцияға қатысу

2017 жылы конференцияның дипломанттары болған студенттер:

  • Қазымбек Айгерим, I дәрежелі дипломмен марапатталды
  • Нуранова Аида, I дәрежелі дипломмен марапатталды
  • Рахматоллаева Мадина, I дәрежелі дипломмен марапатталды
  • Сатыбалдинова Маржан, II дәрежелі дипломмен марапатталды
  • Гуля Кристина, II дәрежелі дипломмен марапатталды
  • Боранбаева Алтынай, II дәрежелі дипломмен марапатталды
  • Тутеева Алия, II дәрежелі дипломмен марапатталды
  • Краснощек Виолетта, III дәрежелі дипломмен марапатталды
  • Кадырбекова Томирис, III дәрежелі дипломмен марапатталды
  1. Мамандық бойынша жоғары оқу орындары арасындағы студенттік олимпиадаға студенттердің қатысуы:
  • А. Елеусизова — «Шетел тілдері: екі шетел тілі» мамандығының студенті, Республикалық жоғары оқу орындары арасындағы олимпиадада 2-орынды иеленді, Астана, 2011 ж.
  • А. Усербаева – «Аударма ісі» мамандығының студенті, жоғары оқу орындары арасындағы пән  олимпиадасында 2-орынды иеленді, Астана, ЕҰУ, 2012 ж.
  • А. Шашдавлетов – «Аударма ісі» мамандығының студенті, тілдер мен аударма бойынша IV Өңірлік олимпиадаға қатысқаны үшін алғыс хатпен марапатталды,  Астана, КазМЗУ, 2014 ж.
  • М. Кузьменко – «Аударма ісі» мамандығының студенті, жоғары оқу орындары арасындағы пән олимпиадасында 1-орынды иеленді, Гумилев атындағы ЕҰУ, 2017 ж.
  • Т. Ергазиев – «Аударма ісі» мамандығының студенті, «Аударма ісі» мамандығының студенті, жоғары оқу орындары арасындағы пән олимпиадасында 2-орынды иеленді, Гумилев атындағы ЕҰУ, 2017 ж.
  1. Кафедра жанындағы ғылыми ұйымдардағы студенттердің жұмысы:
  • «Сөздің және аударманың семантикасы» (жетекші — ф.ғ.к., профессор С.Б. Загатова);
  • «Қазіргі ағылшын тілінің теориясы мен практикасы» (жетекші — доцент Н.Я. Плотникова);
  • «Шетел тілін оқытудың аудармасы мен әдістемесінің қазіргі мәселелері» (жетекші — п.ғ.к., доцент Л.В. Волкова).
  1. Студенттердің халықаралық, республикалық, жоғары оқу орындары арасындағы және институтішілік конкурстарға, студенттік конференцияларға, дөңгелек үстелдерге қатысуы.
  • Г.Смаилова – 5В011900 – «Шетел тілі: екі шетел тілі» мамандығының студенті, «Ломоносов-2012» студенттердің, магистранттардың және жас ғалымдардың халықаралық ғылыми кнференциясының жеңімпазы, М.В.Ломоносов атындағы ММУ-дің Қазақстандағы филиалы, 2012 ж. Үздік ғылыми-зерттеу жұмысы үшін ІІІ дәрежелі дипломмен марапатталды. Баяндамасының жарияланымы бар.
  • Ш. Шукенова – 5В011900 – «Шетел тілі: екі шетел тілі» мамандығының студенті, «Ломоносов-2013» студенттердің, магистранттардың және жас ғалымдардың халықаралық ғылыми кнференциясының жеңімпазы, М.В.Ломоносов атындағы ММУ-дің Қазақстандағы филиалы, 2013 ж. Үздік ғылыми-зерттеу жұмысы үшін ІІІ дәрежелі дипломмен марапатталды. Баяндамасының жарияланымы бар.
  • А. Ермухамбетова – «Шетел тілі: екі шетел тілі» мамандығының студенті, Павлодар қаласында өткен «ХI Сәтпаев оқулары» халықаралық ғылыми конференциясында 1-орынды иеленді.
  •  Д. Туезова, И. Ищанова —5В011900 – «Шетел тілі: екі шетел тілі» мамандығының студенттері, «Ломоносов-2014» студенттердің, магистранттардың және жас ғалымдардың халықаралық ғылыми кнференциясының қатысушылары, М.В.Ломоносов атындағы ММУ-дің Қазақстандағы филиалы, 2014 ж. Сертификаттармен марапатталған, баяндамаларының жарияланымы бар.
  • А. Шашдавлетов – «Аударма ісі» мамандығының студенті, «Ломоносов-2014» студенттердің, магистранттардың және жас ғалымдардың халықаралық ғылыми конференциясының қатысушысы, М.В.Ломоносов атындағы ММУ-дің Қазақстандағы филиалы, 2014 ж. Сертификатпен марапатталған, баяндамасының жарияланымы бар.
  • А. Шашдавлетов – «Аударма ісі» мамандығының студенті, Тілдер және аударма бойынша IV өңірлік олимпиадаға қатысқаны үшін алғыс хатпен марапатталды. Астана, ҚазМЗУ, 2014 ж.
  • С. Инкарова – «Аударма ісі» мамандығының студенті, 2013-2014 оқужылында аударма ісі бойынша олимпиадада 3-орынды иеленді. Астана қ., 2014 ж.
  • Р. Рахымжанов — «Аударма ісі» мамандығының студенті, 2014 жылы «Тіл шебері» (қазақ тілін, орыс тілін, ағылшын тілін білу) конкурсында 3-орынды иленеді, Астана қ., 2014 ж.
  • М. Жусупова – «Шетел тілі: екі шетел тілі» мамандығының студенті, «Ломоносов-2016» студенттердің, магистранттардың және жас ғалымдардың халықаралық ғылыми коференциясының қатысушысы, М.В.Ломоносов атындағы ММУ-дің Қазақстандағы филиалы, 2016 ж. Грамотамен марапатталды. Баяндамасының жарияланымы бар.
  • А. Абдиева – «Аударма ісі» мамандығының студенті, «Ғылым және білім беру – 2016» XI Халықаралық конференциясына қатысқаны үшін алғыс хатпен марапатталды. ЕҰУ, Астана, 2016 ж.
  • А. Нуранова – «Шетел тілі: екі шетел тілі» мамандығының студенті, «XVII Сәтбаев оқулары» жас ғалымдардың, магистранттардың және студенттердің халықаралық конференциясында 2-дәрежелі дипломмен марапатталды. ПМУ, 2017 ж.
  • А. Жуманова – «Аударма ісі» мамандығының студенті, академик С.М.Исаевқа арналған «Исаев оқулары» жас ғалымдардың республикалық конференциясыда 1-орынды иеленді. Алматы, 2017 ж.
  • А. Нуранова – 5В011900 – «Шетел тілі: екі шетел тілі» мамандығының студенті, «Ломоносов-2017» студенттердің, магистранттардың және жас ғалымдардың халықаралық ғылыми кнференциясының жеңімпазы, М.В.Ломоносов атындағы ММУ-дің Қазақстандағы филиалы, 2017 ж. Үздік ғылыми-зерттеу жұмысы үшін ІІ дәрежелі дипломмен марапатталды. Баяндамасының жарияланымы бар.
  • Е.Баймен – «Аударма ісі» мамандығының студенті «Зәки Ахметов және қазіргі әдебиеттану» республикалық ғылыми-практикалық конференциясының жеңімпазы. Үздік ғылыми-зерттеу жұмысы үшін ІІ дәрежелі дипломмен марапатталды. Алматы, 2017 ж.
  • А.Кенесбаева – «Шетел тілі: екі шетел тілі» мамандығының студенті, «Ғылым және білім беру – 2017» XII Халықаралық конференциясында ең үздік ғылыми баяндамасы үшін ІІ дәрежелі дипломмен марапатталды. ЕҰУ, Астана, 2017 ж.
  • М.Рахматуллоева – «Аударма ісі» мамандығының студенті, «Ғылым және білім беру – 2017» XII Халықаралық конференциясында ең үздік ғылыми баяндамасы үшін ІІ дәрежелі дипломмен марапатталды. ЕҰУ, Астана, 2017 ж.

5В011900 – «Шетел тілі: екі шетел тілі» білім беру бағдарламасының студенттері шетел тілдерін меңгеруде халықаралық тәжірибені игеру мақсатында шетелдік тағылымдаманы өтеді. 2014-2015 оқу жылында 5В011900 — «Шетел тілі: екі шетел тілі» мамандығының 3-курс студенті       Т.Т. Мубаракова Мюнхен университетінде жазғы тағылымдаманы өтті (Академиялық алмасу Германиялық қызметінің стипендиясы  — DAAD). 5В020700 – «Аударма ісі» мамандығының студенті И. Чакар Трир университетінде тағылымдаманы өтті (Академиялық алмасу Германиялық қызметінің стипендиясы  — DAAD), А.К. Аксултанова  Түркияда, Денизли қаласында өткен Global Community Development бағдарламасына қатысты.