10 апреля 2026 года в библиотеке Евразийского гуманитарного института имени А.К. Кусаинова (далее – ЕАГИ) состоится Международный круглый стол на тему: «Перевод и межкультурная коммуникация в меняющемся мире: культурный трансфер и поликультурализм» с участием зарубежных ученых из Австралии, Испании, Кыргызстана, Российской Федерации, в том числе и Республики Бурятия.
В работе Круглого стола примут участие приглашённые зарубежные учёные:
— в очном формате:
Разумовская Вероника Адольфовна — кандидат филологических наук, доцент, профессор научно-учебной лаборатории поведенческой экономики и развития коммуникаций Сибирского федерального университета (Российская Федерация);
Энрике Федерико Керо Хервилья — доктор в области типологической и сравнительной лингвистики, профессор Университета Гранады (Испания);
Мамытов Улукбек Жанышович — кандидат исторических наук, проректор по учебной работе Ошского технологического университета имени М.М. Адышева (Кыргызстан);
Саттарова Азиза Тешабаевна — доктор педагогических наук, профессор Ошского технологического университета имени М.М. Адышева (Кыргызстан);
Атакулова Мерим Абдыкеримовна — доктор филологических наук, профессор Ошского технологического университета имени М.М. Адышева (Кыргызстан).
— в онлайн-формате:
Гришаева Елена Борисовна — доктор филологических наук, профессор, заведующий научно-учебной лабораторией поведенческой экономики и развития коммуникаций Сибирского федерального университета (Австралия):
Дашинимаева Полина Пурбуевна — доктор филологических наук, профессор, профессор кафедры перевода и межкультурной коммуникации Института истории и филологии, Бурятский государственный университет имени Доржи Банзарова (г. Улан-Удэ);
Белоглазова Елена Владимировна — доктор филологических наук, профессор, профессор кафедры английского языка и лингвострановедения РГПУ им. А.И. Герцена, заместитель директора по научной работе института иностранных языков РГПУ им. А.И. Герцена (г. Санкт-Петербург).
Мероприятие объединит отечественных и зарубежных ученых для обсуждения актуальных вопросов перевода и межкультурной коммуникации в условиях современных глобальных изменений.
В центре внимания участников Круглого стола будут проблемы культурного трансфера, особенности поликультурализма, вопросы взаимодействия языков и культур, а также роль перевода как важнейшего инструмента межкультурного диалога.
Проведение данного мероприятия будет способствовать развитию международного научного сотрудничества, обмену профессиональным опытом и укреплению академических связей ЕАГИ.
Дата проведения: 10.04.2026
Время: 11:00-13:00
Место проведения: Библиотека ЕАГИ
Модераторы: Мейрамова С.А., Разумовская В.А.
Для онлайн-участия в мероприятии просим перейти по ссылке:
https://us06web.zoom.us/j/2742529429?pwd=GcJxOpOrU81U4yqkBYHN9BpRsOdXam.1
Идентификатор конференции: 274 252 9429
Код доступа: 111
Департамент международного сотрудничества
и интернационализма