Евсеев Вячеслав Станиславович

Должность: профессор кафедры иностранных языков и переводческого дела

Ученая, академическая степень: хабилитированный доктор философии (Dr. phil. habil.), кандидат филологических наук

Место работы: Евразийский гуманитарный институт им. А.К. Кусаинова, кафедра иностранных языков и переводческого дела

Образование:

1992-1996: Евразийский национальный университет, специальность «Немецкий и английский языки»; квалификация «Учитель немецкого и английского языков»

 

1999-2003: университет г Бамберга (Германия), специальность «Германское языкознание», квалификация «Доктор философии» (Dr. phil.)

 

2014: университет г Бамберга (Германия), специальность «Германистика», квалификация «Хабилитированный доктор философии» (Dr. phil. habil.)

Перечень преподаваемых дисциплин: 

 

«Профессионально ориентированный иностранный язык», «Специализированный профессиональный иностранный язык», «Методы научного исследования и академическое письмо», «Лексикография ангдийского языка», «Диалекты английского языка», «Идиомы английского языка», «Современные концепции фразеологии» для ОП 6В01704 «Иностранный язык: два иностранных языка». 

«Методы научного исследования и академическое письмо», «Практика устного перевода», «Практика последовательного перевода», «Перевод официально-деловой документации» для ОП 6В02307 «Переводческое дело»

 

Повышение квалификации:

2024: двухмесячная научная стажировка в университете г Бамберга (Германия)

2021: двухмесячная научная стажировка в университете г Бамберга (Германия)

Членство в профессиональных организациях: член российского союза германистов с 2007 года

Награды и премии:

 

2024 — медаль «Лучший научный работник» присвоена Ассоциацией высших учебных заведений Республики Казахстан

2017 – серебряная медаль им А. Байтурсынова присвоена Ассоциацией высших учебных заведений Республики Казахстан

2015 — звание «педагог-исследователь» присвоено Казахской академией образования

 

Список научных и научно-методических трудов:

Общее количество – 20, в том числе две монографии, изданные в Германии, две научные статьи в журналах с высоким импакт-фактором,

1. Nicht-ikonische Chronologie: Zeitlichkeit und Zeitreferenz im Deutschen, Englischen und Russischen («Неиконическая хронология: временная семантика и временная референция в немецком, английском и русском языках»). Издательство «Бёлау» (Кёльн, Германия), 2017 г. – 322 с.
2. Ikonizität und Taxis: Ein Beitrag zur Natürlichkeitstheorie («Иконичность и таксис: к теории естествености»). Издательство «Ланг» (Франкфурт на Майне, Германия). 2003 г. – 304 с.
3. Motivations for non-iconic chronology in English narrative texts («Причины появления неиконической хро­но­логии в английских повествовательных текстах»). Журнал Linguistics (Антверпен / Бельгия) 2013 (том 51), № 3, С. 555-584. Impact-Factor: 0,718
4. Non-iconic chronology in Rus­sian narrative texts: its types and motiv­ations («Неиконическая хронология в русских повествовательных текстах: ее типы и причины появления»). Журнал Zeitschrift für Slawistik (Берлин) 2012 (том 57), № 1, С. 46-70. Impact-Factor: 0,037
5. Принцип интерпретации зависимой части предложения как выражающей предшествующее действие (на примере английского языка в сравнении с немецким и русским) // Материалы международной научно-практической конференции «Первые Кусаиновские чтения «Наука и образование в XXI веке: тенденции и перспективы», посвященной памяти и 80-летию со дня рождения доктора исторических наук, профессора, академика Международной академии наук высшей школы, академика Казахской академии образования, общественного деятеля Амангельды Кусаинова 9 декабря 2022 года. Астана: Евразийский гуманитарный институт С. 260-261
6. Неявная инверсия естественной хрогологии событий (на примере немецкого, русского и английского языков) // Материалы международной научно-практической конференции «Кусаиновские чтения «Наука и образование в XXI веке: тенденции и перспективы», 8 декабря 2023 года. Астана: Евразийский гуманитарный институт С. 322-325.