Кульмаганбетова Диана Сагилтаевна

Position: Senior Lecturer, Department of Foreign Languages ​​and Translation Studies, A.K. Kusainov Eurasian Humanities Institute

Academic degree: Master of Humanities

Academic rank: —

Place of work: A.K. Kusainov Eurasian Humanities Institute

Education:

2003–2008 – L.N. Gumilyov ENU, Oriental Studies

2011–2013 – L.N. Gumilyov ENU, Translation Studies (Major 6M020700)

2024 – L.N. Gumilyov ENU, Doctoral studies (Educational Program 8D02314 – Translation Studies)

Work experience:

Academic:

2010–2011: Lecturer, Department of Oriental Studies, L.N. Gumilyov ENU

2011–2024: Senior Lecturer, Department of Chinese Philology, L.N. Gumilyov ENU

2024–present: Senior Lecturer, Department of Foreign Languages ​​and Translation Studies, A.K. Kusainov Eurasian Humanities Institute

Subjects taught: Second foreign language (Chinese) – levels A1, A2, B1, B2 (Educational Program 6B01704 «Foreign Language: Two Foreign Languages»); Second foreign language (Chinese) – levels A1, A2, B1, B2 (Educational Program 6B02307 «Translation Studies»)

Professional development:

1. 2023 (January) Certificate of completion for the professional development course «Winter School for Teachers and Students 2023» on the topic «Developing Communicative Competence in Foreign Language Teaching Using Innovative Technologies» (72 hours), A. Kusainov EAGI, Astana.
2. Professional development course «IT Competencies and Online Teaching Methodology,» January 16, 2023 – February 1, 2023 (72 hours).
3. 2024 (January) Certificate of completion for the professional development course «Winter School for Teachers and Students 2024» on the topic «Modern Aspects of Fiction/Literature» (72 hours), A. Kusainov EAGI, Astana.
4. 2025 (January) Certificate of completion for the professional development course on the topic «Inclusive Education in Higher Education Institutions,» JSC «A. Margulan Pavlodar Pedagogical University,» Institute of Continuing Education, Pavlodar.
5. 2025 (January) Certificate of completion for the professional development course «Winter School for Teachers and Students 2025» on the topic «Using Artificial Intelligence in Foreign Language Teaching and Translation» (72 hours), A. Kusainov EAGI, Astana.
6. 2025 (Feb. 24 – Mar. 7) Certificate of completion for the professional development course on the topic: «Artificial Intelligence in Education: Real Opportunities and Potential» (80 hours). Innovative Academy of Psychology and Management LLP, Astana
7. Professional development course: “Methods for Assessing Student Academic Achievement: From Assessing Knowledge to Assessing Learning Outcomes” (80 hours). A.K. Kusainov Eurasian Humanities Institute (EAGI), Astana.

Publications and presentations:

Total count – 10, including (last 5 years):

1. Innovative Approaches to Teaching Chinese at the University Level // Proceedings of the 5th International Scientific and Practical Conference «Current Issues in Foreign Language Teaching in Higher Education,» Cheboksary, May 17, 2021, pp. 257–261.
2. «The Use of Innovative Technologies in Teaching Chinese» // «Foreign Language Education: Content and Technologies for Training Higher Education Specialists» (ISBN 978-601-337-554-0). Proceedings of the International Scientific and Practical Online Conference dedicated to the 25th anniversary of L.N. Gumilyov ENU, February 25–27, 2021, pp. 497–500.
3. «Innovative Approaches to Teaching Chinese at the University Level» // 5th International Scientific and Practical Conference «Current Issues in Foreign Language Teaching in Higher Education,» Cheboksary, May 17, 2021, pp. 257–261.

https://elibrary.ru/item.asp?id=46262827&pff=1

4. «Agreement/Disagreement as Universal Intentions» // Proceedings of the 2nd International Remote Scientific and Practical Conference «Current Problems of Language Training in Technical Universities: Traditions and Innovations» (November 25–30, 2021), pp. 94–96. 5.»Use of Internet Resources in the Context of Digitalization for Teaching Chinese in Kazakhstan.» Collection of scientific papers based on the proceedings of the VI International Scientific and Practical Conference «Current Issues in Foreign Language Teaching in Higher Education,» dedicated to the Year of Cultural Heritage of the Peoples of Russia (May 17, 2022, I.Y. Yakovlev Chuvash State Pedagogical University). 145–149. https://elibrary.ru/item.asp?id=48588370&pff=1
5. «China’s Experience with Distance Learning During the Pandemic.» Collection of scientific papers based on the proceedings of the VII International Scientific and Practical Conference «Current Issues in Foreign Language Teaching in Higher Education,» dedicated to the Year of the Teacher and Mentor in Russia (2023, I.Y. Yakovlev Chuvash State Pedagogical University, Cheboksary). 193–198. https://elibrary.ru/item.asp?id=54011002&pff=1
6. «Use of Internet Resources in Teaching Chinese in Kazakhstan.» International Scientific and Practical Conference «Development Trends of Kazakh and Chinese Literature.» April 28, 2023. 149–153.
7. «The Culturological Approach to Teaching Chinese.» International Scientific and Practical Conference «Current Issues in Teaching Modern Chinese.» April 17. 2024, pp. 78–81. https://www.elibrary.ru/item.asp?id=80618728
8. «The Linguo-Cognitive Aspect of Color Asymmetry as a Translation Problem»

Proceedings of the International Scientific and Practical Conference «Language. Culture. Translation: Intercultural Communication in the Digital Age,» Astana, April 19, 2025, pp. 98–100.

10. «Lexical Means of Expressing Agreement/Disagreement as an Example of Asymmetry Between Typologically Distinct Languages» — International Scientific and Practical Conference «Issues of Applying Digital Intelligence Technology in Teaching Modern Chinese,» Astana, April 4, 2025.