Гыля Айгерим

Academic Degree: Master of Philological Sciences

Academic Title: Senior Lecturer

Education:

• Bachelor degree in Translation Studies, Kazakh Humanities and Law University, 2012.
• In 2015, defended her master’s thesis in the specialty “Foreign Philology” at E.A. Buketov Karaganda State University.
• In 2020, completed a PhD in “Literary Studies” at L.N. Gumilyov Eurasian National University.

Courses Taught:

• Literature of the Country of the Studied Language
• Functional Stylistics of English and Russian Languages
• Practice of Literary Translation

List of Scientific and Methodological Works: Total of 14

1. Artistic Time as a Literary and Textual Category // Young Scientist, No. 3, 2015, pp. 1391–1393.
2. Development of Concepts of the Category of Time in Linguistics. The Role of the Subjective Factor in the Creation of Linguistic Models of Time // European Researcher, 91(2), 2015, pp. 134–143.
3. The Artistic World of the Modern Literary Fairy Tale // Proceedings of the 13th International Scientific Conference of Students and Young Scientists “Science and Education-2018”, 2018, pp. 2920–2927
4. Genre Peculiarities of the Modern Literary Fairy Tale // Proceedings of the 14th International Scientific Conference of Students, Undergraduates, and Young Scientists “Lomonosov – 2018”, 2018, pp. 180–190
5. On Defining the Genre of the Modern Literary Fairy Tale// International Scientific and Methodological Conference of Young Philologists “Philological Science in the 21st Century. The View of the Young”, 2018, pp. 76–81
6. Binary Oppositions in the Modern Literary Fairy Tale: A View Through the Prism of Feminist Literary Criticism // First International Conference of European Academy of Science: Proceedings — EAS, 2018, pp. 201–203.
7. Poetics of Postmodernism in the Discourse of the Modern Literary Fairy Tale // Bulletin of PSU. Philological Series, No. 3, 2019, pp. 252–260.
8. On the Correlation Between Literary and Folklore Fairy Tales // International Scientific Conference “Russian Studies and Modernity”, Part 1, 2018, pp. 184–189
9. Modern Literary Fairy Tale: A View Through the Prism of Receptive Aesthetics // Bulletin of PSU. Philological Series, No. 4, 2019, pp. 252–260.
10. Typological Convergences of the Modern Literary Fairy Tale // Proceedings of the III International Congress “Children and Books in a Multicultural World”, pp. 145–149.
11. Intertextuality and Archetype Transformation as the Polysemy Basis of the Modern Reimagined Fairy Tale // Studia Litterarum, 2023, Vol. 8, No. 1, pp. 198–217. https://doi.org/10.22455/2500-4247-2023-8-1-198-217
12. On Defining the Genre Nature of the Literary Fairy Tale: Fairy Tales as a Memeplex in the Works of J. Zipes and the Bakhtinian Concept of “Genre Memory” in the Studies of M.N. Lipovetsky // Philology and Culture*, 2023;(3):138–144. https://doi.org/10.26907/2782-4756-2023-73-3-138-144
13. The Genre of Literary Fairy Tale in the Works of Kazakhstani Germans // Proceedings of Academics World International Conference, Berlin, Germany, December 1–2, 2023, pp. 26–31
14. Latest Technologies in the Practice of Literary Translation (Based on the Material of Literary Fairy Tales) // LII International Scientific Philological Conference Named After Lyudmila Alekseevna Verbitskaya, March 19–26, 2024, St. Petersburg: SPbSU, 2024, pp. 1557–1559

Area of Scientific Research:

Comparative Studies, Literary Translation, Gender Aspect of Translation, Postmodern Literature,Contemporary Literature of Kazakhstan

Professional Achievements:

2014 – Completed a research internship at the international language school Jipka, Prague, Czech Republic.

2016 – Attended the Summer Literary School by Tatyana Tolstaya “Good Text”, Moscow, Russia.

2018 – Completed a research internship as part of doctoral studies at Alexandru Ioan Cuza University, Iași, Romania.

2018 – Participated in the International Scientific Conference of Students and Young Scientists “Science and Education-2018”, L.N. Gumilyov Eurasian National University, Astana.

2018 – Participated in the International Scientific Conference “Lomonosov – 2018”, Lomonosov Moscow State University, Astana.

2018 – Participated in the International Scientific and Methodological Conference “Philological Science in the 21st Century. The View of the Young”, Moscow State Pedagogical University, Moscow, Russia.

2019 – Participated in the First International Conference of European Academy of Science, Bonn, Germany.

2019 – Participated in the International Scientific Conference “Russian Studies and Modernity”, St. Petersburg State University, St. Petersburg, Russia.

2021 – Completed the course “Innovative Technologies: Integration into Education”, Nazarbayev University, Astana.

2022 – Completed advanced training courses “Children and Books in a Multicultural World”, Scientific Expert Council of the Assembly of People of Kazakhstan, Almaty.

2023 – Participated in the International Conference in the Field of Literature and Arts, Academics World International Conference, Berlin, Germany.

2024 – Completed advanced training courses within the project of Nazarbayev University and University of Applied Sciences “Implementation of the Pedagogical Education Model and Strengthening Its Content”, Astana.

2024 – Completed advanced training courses in higher education “Winter School for Teachers-2024”, Eurasian Humanities Institute Named After A.K. Kusainov, Astana.

2024 – Participated in the International Philological Conference Named After L. Verbitskaya, St. Petersburg State University, St. Petersburg, Russia.

2024 – Undertook a research internship at Hacı Bayram Veli University, Ankara, Turkey.