Academic Title: docent
Academic degree: Master of Pedagogical Sciences
Education:
1991 – Tselinograd State Pedagogical Institute named after S. Seifullin,
Specialty: English and German Languages.
2013 – Turan University, Master’s Degree in 6M030100- “ Pedagogy and Psychology”.
Courses Taught:
Educational programme 6B01704 “Foreign Language: Two Foreign Languages”: Business English, Advanced English (IELTS); educational programme 6B02307 “Translation Studies”: Advanced English (IELTS), Business English, Written Translation Practice, Practicum in the Culture of Speech Communication.
Awards and honors:
2010 – Badge of Honor “Y. Altynsarin”, Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan.
2018 – Certificate of Honor of the Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan for achievements and contribution to education and spiritual and social development of Independent Kazakhstan.
2021 – Silver Medal named after A. Baitursynov, Association of Higher Education Institutions of Kazakhstan.
2025 – Medal “Best Teacher”, Association of Higher Education Institutions of Kazakhstan.
List of Scientific and Scientific-Methodological Works:
- Overcoming Peculiarities of Training Phrasal Verbs, co-authored with L.V. Volkova, N.L. Sulyatetskaya. Proceedings of the VII International Scientific and Practical Conference “Innovative Management and Technologies in the Era of Globalization”, London, January 2020, pp. 388–390.
- The Role of Context in Translating Conversion Vocabulary from English into Russian, co-authored with N.L. Sulyatetskaya. Journal of the Kazakh Academy of Education, No. 1, 2020, pp. 308–312.
- Exploring Assessment for Developing Intercultural Communicative Competence among Multilingual High School Finance Students, co-authored with Zhussupova Roza, Kassymbekova Nurilya, Ilyassova Alima, Zhussupova Amina. Proceedings of the 7th International Conference on Education and Social Sciences, Dubai, January 20–22, 2020, pp. 548–554.
- Information and Communication Technologies in Organizing Distance Learning of Foreign Languages.Journal of the Kazakh Academy of Education, No. 2, 2020, pp. 75–80.
- Linguistic Features of Film Translation. XV International Scientific and Practical Conference
“Global Science and Innovations 2021: Central Asia”, Eurasian Humanities Institute, Nur-Sultan, 2021, pp. 28–30.
- Analysis of the Translation of Ethnographic Realia from English into Russian (Based on Rick Riordan’s “Percy Jackson”). XV International Scientific and Practical Conference “Global Science and Innovations 2021: Central Asia”, Eurasian Humanities Institute, Nur-Sultan, 2021, pp. 31–33.
- Methodological Guidelines for Writing Graduation Papers for Educational Program 6B02307 “Translation Studies”, co-authored with S.B. Zagatova. Nur-Sultan, 2021, 32 pages.
- Professional Practice Program for Students of Educational Program “Translation Studies”, co-authored with A.U. Ilyassova, N.V. Nikulshina. Nur-Sultan, 2021.
- Achieving Equivalence in Translating Literary Works from English into Russian. International Scientific and Practical Conference “Innovative Management and Technologies in the Era of Globalization”, Edinburgh, United Kingdom, 2022, pp. 220–227.
- Translation of Phraseological Units from English into Russian (Based on the Novel “Come Easy – Go Easy” by James Hadley Chase). VII International Scientific and Practical Conference “Prospects for the Development of Modern Science”, Daegu, South Korea, 2022, pp. 39–44.
- On the Translation of Terms from English into Russian. International Scientific and Practical Conference “First Kusainov Readings: Science and Education in the 21st Century”, Astana, 2022.
- Teaching and Methodological Manual “History of Language and Theoretical Phonetics”, co-authored with A.U. Ilyassova, M.S. Kardybayeva. Astana, 2024, 164 pages.
- Teaching and Methodological Manual “Enhancing English Learning through Advanced Technologies” for students of Educational Programs 6B01704 and “Translation Studies”, co-authored with N.Ya. Plotnikova, M.S. Agapova.Astana, 2025, 146 pages.
- Teaching and Methodological Manual “Literature of the Target Language Country and Country Studies” for students of Educational Program 6B01704. Astana, 2025, 307 pages.
- Professional Practice Program for Students of Educational Program 6B02307 “Translation Studies”, Astana, 2025, 52 pages.
Word formation in the English language (educational and methodological manual) : для студентов ОП 6В01704 – «Иностранный язык: два иностранных языка». – Астана : ИП «Ахтаев У. Е.», 2026. – 239 с. – Соавторы: А. У. Ильясова, М. С. Агапова.
- Methodology of teaching foreign languages in the context of updated educational content (course of lectures and educa-tional methodological complex of the discipline) : для студентов ОП 6В01704 – «Иностранный язык: два иностран-ных языка». – Астана : ИП «Ахтаев У. Е.», 2026. – 232 с. – Соавторы: М. С. Агапова, Г. К. Темиргалиева.
- Word formation in the English language (educational and methodological manual) : для студентов ОП 6В01704 – «Иностранный язык: два иностранных языка». – Астана : ИП «Ахтаев У. Е.», 2026. – 239 с. – Соавторы: А. У. Ильясова, М. С. Агапова.
Field of Scientific Research:
Linguistics; Translation Theory and Practice; Linguodidactics.
Professional achievements:
2020 – Certificate “Formation of Professional Competence of Interpreters and Translators: Theory and Practice”, Toraighyrov University, 72 hours.
2020 – Certificate “Modern Pedagogical Technologies”, Nazarbayev University, 72 hours.
2021 – Certificate “Humanitarian Paradigms in Modern Educational Space”, Tokat Gaziosmanpasa University, Turkey, 72 hours.
2022 – Certificate “Innovative Technologies: Integration in Education”, Nazarbayev University, 72 hours.
2022 – Participation in the V Eurasian Forum for Quality Assurance in Higher Education “Sustainable Development and the Future of Higher Education”.
2022 – Course “Management in Education: Use of Digital Technologies, Interactive and Distance Educational Technologies”, 72 hours.
2024 – Winter School for Teachers and Students “Modern Aspects of Fiction Literature”, 72 hours.
2024 – Course “Implementation of Updated Education and Development of Skills in Syllabus Writing”, Häme University of Applied Sciences, Finland, 160 hours.
2025 – Certificate “Artificial Intelligence in Education: Real Opportunities and Potential”, Innovation Academy of Psychology and Management, Astana, 80 hours.
2025 – Certificate “English Phrasal Verbs: Linguistic Nature and Translation Strategies”, Innovation Academy of Psychology and Management, Astana, 72 hours.
2025 – Certificate “Preparation for IELTS Academic Module”, Innovation Academy of Psychology and Management, Astana, 72 hours.
2025 – Certificate “Advanced Business for Professional Communication”, Innovation Academy of Psychology and Management, Astana, 72 hours.
2026 – Certificate “Assessment Methods of Students’ Learning Outcomes: From Knowledge Assessment to Learning Outcomes Assessment”, Eurasian Humanities Institute named after A.K. Kussayinov, Astana, 80 hours.
2026- “Anti-Corruption Culture in the Higher Education System of the Republic of Kazakhstan”, A. K. Kussayinov Eurasian Humanities Institute, 72 hours.
Professional membership:
Member of the Association of Professional Translators and Translation Companies of Kazakhstan.
Additional information:
Responsible for post-accreditation monitoring of Educational Program 6B02307 “Translation Studies”.