A.K. Kussayinov Eurasian Humanities Institute

Букембаева Гүлсана Ерболқызы

Position: Senior Lecturer, Department of Foreign Languages and Translation Studies

Academic degree: Master’s degree in Translation Study

Academic title:

Place of employment: A.K. Kussainov Eurasian Humanities Institute

Education:

2014–2018 – Academician E.A. Buketov Karaganda State University, Translation Studies, Bachelor of Education.

2018–2020 – L.N. Gumilyov Eurasian National University, Translation Studies, Master of Humanities.

2025–present – L.N. Gumilyov Eurasian National University, doctoral programme 8D02307 Translation Studies.

Professional experience:

2020–2023 – Lecturer, Department of Foreign Languages, Eurasian Humanities Institute.

2023–2024 – Senior Lecturer, Department of Foreign Languages, A.K. Kussainov Eurasian Humanities Institute.

2024–2025 – Senior Lecturer, Department of Theory and Practice of Translation, Faculty of Foreign Languages, Academician E.A. Buketov Karaganda University (full-time).

March–August 2025 – English Teacher, Kausar Schoolchildren’s Palace, Karaganda City Education Department, Education Department of Karaganda Region (part-time).

2025–present – Senior Lecturer, Department of Foreign Languages and Translation Studies, A.K. Kussainov Eurasian Humanities Institute (full-time).

Courses taught: Professionally Oriented Foreign Language; Basic Foreign Language; Practical English Grammar; Specialized Professionally Oriented Foreign Language; English Dialects; Business English.

List of scientific and methodological publications:

Total – 4, including publications from the last five years:

  1. Use of the “Character” Method in Foreign Language Teaching // Proceedings of the International Scientific and Practical Conference “Kussainov Readings: Science and Education in the 21st Century: Trends and Prospects” / ed. by A.Zh. Ismailov. – Astana: A.K. Kussainov Eurasian Humanities Institute, 2023. – pp. 313–315.
  2. Innovative Solutions for Developing Linguistic and Cultural Competence in Foreign-Language Communicative Activity // Bulletin of Al-Farabi Kazakh National University. Philology Series. Language and Literature Teaching Methodology. – 2024. – No. 3. – ISSN 1563-0323; eISSN 2618-0782.
  3. Methods of Memory Development in the Learning Process of Translation Students // Language. Culture. Translation: Intercultural Communication in the Digital Age: Proceedings of the International Scientific and Practical Conference, 28 March 2024 / ed. by M.V. Fokina and L.L. Kostash. – Tiraspol: Publishing House of Pridnestrovian University, 2025. – pp. 365–370.
  4. False Friends of the Translator in English and Kazakh: Linguistic Analysis and the Role of Context in Translation Practice // Proceedings of the International Scientific and Practical Conference “Kussainov Readings: Science and Education in the 21st Century: Trends and Prospects”, dedicated to the 30th anniversary of A.K. Kussainov EHI. – Astana, 2025. – pp. 398–400.

Professional development and continuing education:

  1. January 2024 – “Modern Aspects of Fiction” course within the Winter School for Teachers and Students 2024 (72 academic hours), A.K. Kussainov Eurasian Humanities Institute, Astana, Certificate No. 019.
  2. 1–26 October 2024 – “Integrating Qualitative and Quantitative Methods in Multilingual Research” course (72 hours), Academician E.A. Buketov Karaganda University, Certificate No. 044.
  3. 12 November–13 December 2024 – Organization, Planning and Implementation of Linguistic Research course (72 hours), Francisk Skorina Gomel State University.
  4. 18–30 November 2024 – “Methods of Organising Inclusive Education in Higher Education” course (72 hours), Academician E.A. Buketov Karaganda University, Certificate No. 1348024.
  5. 4–17 November 2025 – “Development of Subject-Specific Competencies of a University Lecturer” course (72 hours), A.K. Kussainov Eurasian Humanities Institute, Astana, Certificate No. 129.
  6. 20 November 2025 – Workshop in Effective Lesson Planning for Student Learning and Engagement (72 hours), Missouri State University.
  7. 18–27 February 2026 – “Artificial Intelligence: From Theory to Practice (Based at the Lu Ban Workshop)” course (72 hours), L.N. Gumilyov Eurasian National University, Astana, Certificate No. 04-21-22/09.
  8. 29 May 2026 – AI-SANA Phase 2 “Intellectual Technologies and Entrepreneurial Thinking” programme (135 hours), Seeds of Empowerment.
  9. 9–22 June 2026 – “Anti-Corruption Culture in the Higher Education System of the Republic of Kazakhstan” course (72 academic hours), A.K. Kussayinov Eurasian Humanities Institute, Astana, Certificate series 00000470.
Прокрутить вверх