Academic degree: Master of Pedagogical Sciences
Academic title: Docent
Education: S. Seifullin Akmola University, 1999, specialty: “English and Kazakh Languages”. In 2013, defended Master’s thesis, specialty 6M010300 – “Pedagogy and Psychology”.
Courses taught: practice of written translation, practice of informative translation, engineering and technical translation, translation of journalistic texts, advanced English according to the IELTS program, within the educational program 6B02307 – “Translation Studies”.
Awards: Letter of Appreciation from the Rector of the Eurasian Humanities Institute (2013), “Innovative Teacher” Badge from the Kazakh Academy of Education (2016), A. Baitursynov Silver Medal from the Association of Higher Education Institutions of the Republic of Kazakhstan (2025).
List of scientific and scientific-methodological publications: total number – 52, including:
- Role of Context in Translating Conversion Vocabulary from English into Russian // Reports of the Kazakh Academy of Education. – Nur-Sultan, No. 1, 2020. – P. 308-312 (co-author – G.U. Arenova)
- Overcoming Peculiarities of Translating Phrasal Verbs //International Scientific-Practical Conference. – London, 2020. – P. 388-390 (co-authors – L.V. Volkova, G.U. Arenova).
- Methods of Developing Communicative Competence in the Practice of Teaching English // Teaching and Methodological Manual, Nur-Sultan, 2020. –80 p. (co-authors – L.V. Volkova, V.S. Evseev).
- Difficulties in Translating Non-Finite Forms of the Verb from English into Russian // Proceedings of the International Scientific-Practical Conference “First Kussayinov’s Readings: Science and Education in the 21st Century: Trends and Prospects” – Astana: EAGI, 2022. – P. 324-326 (co-author – M.A. Martyanova).
- Effectiveness of Communicative Competence in Teaching English //International Scientific-Practical Conference “Kussayinov’s Readings: Science and Education in the 21st Century: Trends and Prospects”, Astana, 2023. –P. 338-340.
- Specific Features of Translating Folklore Texts from English into Russian // International Scientific-Practical Conference dedicated to the Year of the Russian Language as a Language of Interethnic Communication in the CIS. – Astana: Lomonosov Moscow State University Branch, 2023, — P. 450-455.
- Lexical Features of Translating Literary Texts from English into Russian // International Scientific-Practical Conference “Kussayinov’s Readings: Science and Education in the 21st Century: Trends and Prospects”,Astana: A.K. Kussayinov Eurasian Humanities Institute, 2024. – P. 472-474.
- Difficulties in Translating Literary Works from English into Russian Using Artificial Intelligence // International Scientific-Practical Conference “Kussayinov’s Readings – Science and Education in the 21st Century: Trends and Prospects”, Astana: A.K. Kussayinov Eurasian Humanities Institute.– P. 485-487.
Research area:
Linguistics. Theory and Practice of Translation.
Professional achievements:
2021 – VIII Winter School for Teachers 2021 “Trends in Digital Education” – 72 hours (Yurait Academy, Moscow)
2022 – Online seminar-training “Innovative Technologies: Integration into Education” – 72 hours (Nazarbayev University)
2023 – Winter School for Teachers 2023 on the topic: “Developing Communicative Competence in Foreign Language Teaching Using Innovative Technologies” – 72 hours (A.K. Kussayinov EAGI, Astana)
2024 – Winter School for Teachers and Students 2024 on the topic: “Modern Aspects of Fiction” – 72 hours (A.K. Kussayinov EAGI, Astana)
2025 – Winter School for Teachers and Students 2025 on the topic: “Using Artificial Intelligence in Foreign Language Teaching and Translation” – 72 hours (A.K. Kussayinov EAGI, Astana)
2025 – Professional Development Course “Inclusive Education in Higher Education Institutions” – 72 hours (Institute of Additional Education, A. Margulan Pavlodar Pedagogical University)
2025 – Professional Development Course on the topic: “Preparation for the IELTS Academic Module” (Innovative Academy of Psychology and Management, Astana) – 72 hours
2025 – Professional Development Course on the topic: “Current Approaches to the Theory and Practice of Translation from English into Kazakh/Russian” (Institute of Additional Education, A. Margulan Pavlodar Pedagogical University) – 72 hours
2025 – Professional Development Course on the topic: “Artificial Intelligence in Education: Real Opportunities and Potential” –80 hours (Innovative Academy of Psychology and Management, Astana)
2025 – Professional Development Course on the topic: Effective Lesson Planning for Student Learning and Engagement (Missouri State University, USA) – 72 hours
2026 – Professional Development Course on the topic: “Anti-Corruption Culture in the Higher Education System of the Republic of Kazakhstan” – 72 hours (EAGI-BILIM Continuing Education Center)
2026 – Professional Development Course on the topic: “Methods of Assessing Students’ Learning Achievements” – 80 hours (EAGI-BILIM Continuing Education Center)
2026 – Professional Development Course on the topic: “Innovative Technologies and Modern Methods in Foreign Language Teaching and Translation Activities” – 80 hours (EAGI-BILIM Continuing Education Center)