Гыля Айгерим

Ғылыми дәреже: филология ғылымдарының магистрі

Ғылыми атағы: аға оқытушы

Білімі: 

• 2012 жылы, Қазақ Гуманитарлық-Заң университеті, «Аударма ісі» мамандығы бойынша.
• 2015 жылы КарГУ атындағы Е.А.Букетова магистрлік диссертациясын қорғады, мамандығы: «Шет тілдер филологиясы».
• 2020 жылы PhD докторантурасын аяқтады, мамандығы: «Әдебиеттану» (ЕНУ атындағы Л.Н.Гумилев).

Оқытылатын пәндер: зерттелетін тіл елінің әдебиеті, ағылшын және орыс тілдерінің функционалды стилистикасы, әдеби аударманың практикасы.

Ғылыми және ғылыми-әдістемелік еңбектер тізімі: жалпы саны 14 

1. Әдеби уақыт ретінде әдеби және мәтіндік санат // Жас ғалым, № 3, 2015. Б.1391-1393. (серіктес ғ.ғ.д., профессор Э.В. Нестерик)
2. Development of Concepts of the Category of Time in Linguistics. The Role of the Subjective Factor in the Creation of Linguistic Models of Time // European Researcher, 91(2),2015. Б. 134-143.
3. Қазіргі заманғы әдеби ертегінің әдеби әлемі // 13-ші халықаралық ғылыми конференциясының студенттер мен жас ғалымдар «Ғылым және білім-2018» материалдар жинағы, 2018. Б. 2920-2927
4. Қазіргі заманғы әдеби ертегінің жанрлық ерекшеліктері // 14-ші халықаралық ғылыми конференциясының студенттер, магистранттар және жас ғалымдар «Ломоносов – 2018» материалдар жинағы, 2018. Б. 180-190
5. Қазіргі заманғы әдеби ертегі жанрын анықтау // Жас ғалым-филологтардың халықаралық ғылыми-әдістемелік конференциясы «Филологиялық ғылым XXI ғасырда. Жас ғалымдар көзқарасы», 2018. Б.76-81
6. Қазіргі заманғы әдеби ертегідегі бинарлық қарама-қарсылықтар: феминистік әдеби сын көзілдірігі арқылы // First International Conference of European Academy of Science Europopean: тезистер жинағы — EAS, 2018. Б.201-203.
7. Постмодернизм поэтикасы заманауи әдеби ертегі дискурсында // ПГУ Хабаршысы. Филологиялық серия. № 3, 2019. Б.252-260
8. Әдеби және фольклорлық ертегілердің арақатынасы туралы мәселе // Халықаралық ғылыми конференция «Русистика және заманауилық» Бөлім 1, 2018. Б. 184-189
9. Қазіргі заманғы әдеби ертегі: рецептивті эстетика көзілдірігі арқылы // ПГУ Хабаршысы. Филологиялық серия. № 4, 2019. Б.252-260
10. Қазіргі заманғы әдеби ертегінің типологиялық ұқсастықтары // III Халықаралық конгресс «БАЛАЛАР МЕН КІТАПТАР ӘРТҮРЛІ МӘДЕНИ ӘЛЕМДЕ» материалдар жинағы, Б.145-149
11. Intertextuality and archetype transformation as the polysemy basis of the modern reimagined fairy tale // Studia Litterarum. 2023. Т. 8, № 1. Б. 198-217. https://doi.org/10.22455/2500-4247-2023-8-1-198-217
12. Литературалық ертегі жанрының жанрлық табиғатын анықтау: Дж. Зайпстың еңбектеріндегі ертегілерді мемплекс ретінде және М.Н. Липовецкийдің зерттеулеріндегі «жанр жады» бахтиндік концепциясы. Филология және мәдениет. Philology and Culture. 2023;(3):138-144. https://doi.org/10.26907/2782-4756-2023-73-3-138-144
13. Қазақстан германдарының еңбектеріндегі әдеби ертегі жанры, The Genre of Literary Fairy Tale in The Works of Kazakhstani Germans. Academics World Халықаралық конференциясының актілері, Берлин, Германия, 01 желтоқсан – 02 желтоқсан, 2023, Б. 26-31
14. Әдеби ертегі материалындағы художественный перевод практикасындағы ең жаңа технологиялар // LII Людмила Алексеевна Вербицкая атындағы халықаралық ғыл ыми филологиялық конференция, 19–26 наурыз 2024 ж., СПб.: СПбГУ, 2024. – Б. 1557-1559

Зерттеу аясы: салыстырмалы әдебиеттану, әдеби аударма, аударма гендерлік аспектісі, постмодернизм әдебиеті, Қазақстанның заманауи әдебиеті

Кәсіби жетістіктер: 

• 2014 жыл – ғылыми стажировка, Jipka халықаралық тіл мектебі, Прага, Чехия.
• 2016 жыл – Т.Толстой «Жақсы мәтін» жазғы әдеби мектебі, Мәскеу, РФ.
• 2018 жыл – PhD докторантурасы аясында ғылыми стажировка, Ясский Университеті им. А.Куза, Яссы, Румыния.
• 2018 жыл – халықаралық ғылыми конференциясының студенттер мен жас ғалымдар «Ғылым және білім-2018», ЕНУ им. Гумилева, Астана.
• 2018 жыл – халықаралық ғылыми конференция «Ломоносов – 2018», МГУ им.Ломоносова, Астана.
• 2018 жыл – халықаралық ғылыми-әдістемелік конференция «Филологиялық ғылым XXI ғасырда. Жас ғалымдар көзқарасы», МПГУ, Мәскеу, РФ.
• 2019 жыл – халықаралық ғылыми конференция First International Conference of European Academy of Science, Бонн, Германия.
• 2019 жыл – халықаралық ғылыми конференция «Русистика және заманауилық», СПбГУ, Санкт-Петербург, РФ.
• 2021 жыл – «Инновациялық технологиялар: білім беруде интеграция» курстары, Назарбаев Университеті, Астана.
• 2022 жыл – «Балалар мен кітаптар әртүрлі мәдени әлемде» курстары, Қазақстан халықтары Ассамблеясының Ғылыми-сараптама кеңесі, Алматы.
• 2023 жыл – халықаралық конференция Academics World International Conference, Берлин, Германия.
• 2024 жыл – Назарбаев Университеті және University of Applied Sciences жобасы аясындағы курстар, «Педагогикалық білім берудің үлгісін енгізу және оның мазмұнын күшейту», Астана.
• 2024 жыл – жоғары білім беру саласындағы курстар «Оқытушының қысқы мектебі-2024», ЕАГИ атындағы А.К.Кусаинова, Астана.
• 2024 жыл – Людмила Алексеевна Вербицкая атындағы халықаралық филологиялық конференция, СПбГУ, Санкт-Петербург, РФ.
• 2024 жыл – Хаджи Байрам Вели университетінде ғылыми стажировка, Анкара, Турция.