А.Қ. Құсайынов атындағы Еуразия гуманитарлық институты

Жорабек Ерболат Қайратұлы

Ғылыми атағыоқытушы

Ғылыми дәреже: филология ғылымдарының магистрі

Жұмыс орны: А.Қ. Құсайынов атындағы еуразия гуманитарлық институты, Шетел тілдері және аударма ісі кафедрасының оқытушысы

Білімі: 

2018-2022 – Еуразия гуманитарлық институты, мамандығы – 5B020700 «Аударма ісі» (ағылшын мен қытай тілдері)

2022-2024 – Гумилев атындағы Еуразия ұлттық университеті, мамандығы 7M02313 «Цифрлік аударма», филология ғылымдарының магистрі

Оқытылатын пәндер: Базалық шетел тілі, Ағылшын тілінің практикалық грамматикасы, Жазбаша аударма практикасы, Кәсіби бағытталған шетел тілі, Мамандандырылған кәсіби шетел тілі, Нарық қажеттіліктерін ескере отырып ресми іскерлік құжаттарды ағылшын тілінен аудару, Аудио-визуалды аударма практикасы, Ақпараттық аударма практикасы, Публицистикалық мәтіндердің аудармасы, Лингводидактикадағы цифрландыру және жасанды интеллект.

Ғылыми және ғылыми-әдістемелік еңбектер тізімі: жалпы саны 3

 

  1. Аударматанудағы этнографиялық әдістің ерекшеліктері және оның сандық аударматану контексіндегі өзектілігі // «Жыл және білім – 2023» студенттер мен жас ғалымдардың XVIII халықаралық ғылыми конференциясы: конференция материалдары. – Астана, 2023. – 2831–2833 беттер
  2. Сандық аударматану тұрғысынан ұлттық ойындарды аударудың ерекшеліктері // «Жыл және білім – 2024» студенттер мен жас ғалымдардың XIX халықаралық ғылыми конференциясы: конференция материалдары. – Астана, 2024. – 3289–3291 беттер.
  3. «Сандық технологиялар мен жасанды интеллекттің эволюциясы контексінде аударма мамандығының трансформациясы» ЕАГИ ЭК жинағы — 2025 «Құсайынов оқулары — XXI ғасырдың ғылымы мен білімі: үрдістер мен перспективалар» — Астана, 2025. — Б. 435-437.

Кәсіби жетістіктер: 

  1. 2025 (қазан) «Студенттердің оқу жетістіктерін бағалау әдістері: білімді бағалаудан бастап оқу нәтижелерін бағалауға дейін» атты тренинг семинарына қатысқаны үшін сертификат (80 сағат), Астана, 2025 жылғы 7-20 қазан.
  2. 2025 (қараша) «Жоғары оқу орны оқытушыларының пәндік құзыреттіліктерін дамыту» атты тренинг семинарына қатысқаны үшін сертификат (72 сағат), Астана, 2025 жылғы 4-17 қараша.
  3. 2025 (қараша) «Жоғары оқу орындарындағы инклюзивті білім беру» атты тренинг семинарына қатысқаны үшін сертификат (72 сағат), Астана, 2025 жылғы 19 қараша — 1 желтоқсан.
  4. 2025 (қараша) Дж. Джонстонмен бірге «Practical lesson planning to maximize student learning and engagement » атты 72 сағаттық тренинг семинарына қатысқаны үшін сертификат.
  5. 2025 (желтоқсан) 2025 жылдың 3-15 желтоқсаны аралығында Астанада өткен «Білім беруде жасанды интеллектті пайдалану» атты 72 сағаттық оқу семинарына қатысқаны үшін сертификат.
  6. 2026 (ақпан)Диплом — KazAELT SIGs және British Council жобасы мен хакатонында ерекше жетістік үшін 1-ші орын және ағылшын тілін оқытуға арналған тиімді шешімдерді әзірлеудегі инновацияны, көшбасшылықты және үздікті атап өтуде 1-ші орын иегері, Астана 2026 жылғы, 28 ақпан
Прокрутить вверх